数世纪以来，瓷器被视为异常珍贵之物。可能人们想知道早期的和现今的瓷器的差异，以及中国人对它们的评价。不容置疑，中国也有自己的〔日文：珍视稀有古物的〕古董家，他们也 虑到了古代作品的价值〔日文无此句〕。一般，中国人本身是崇古的但也有赞赏新作品的人，不管怎样，瓷器并不像古代纪念章那样能使人了解古代的知识。古瓷中也有带几个汉字的，但没有历史价值。而好奇的人仅凭它的雅趣和色调，说它胜于今日的而已。我在欧洲时曾听说并相信，要赋予瓷器以十分的美色，就得把它长久地埋在地里。中国人却笑话这种荒谬的说法。《景德镇志》也记载着早期的瓷器的绚丽程度。由于它十分翘，一开窑，商人们蜂拥而至，争先恐后地想购得瓷器。这件事也足以说明，瓷器是不会被埋在地里的。 挖掘古屋废墟，尤其是打扫废井时常会发现美丽的瓷器。这些瓷器是在发生动乱时埋在那里，而动乱过后要取出来的。它们的 很漂亮，但不是因为被埋在地里而变得珍贵。这些古瓷之如此被珍视，并不是因为它们在地里获得了些新的美色，而是保留了原有的古老色彩。这就是这种古瓷在中国的价值。如果是尧帝和舜帝用过的东西，即使是粗的小陶器，也相当值钱，这两个皇帝是唐朝前数世纪的统治者。那时，瓷器刚开始供帝王使用。在地里埋藏多年的瓷器仅在色调或表面的染色上发生微小的变化，据此也可以好出它是否是古瓷。同样的变化也会在大石理和象牙上发生，但比瓷器要来得快〔日文无此句〕因为瓷器上的釉防潮，我自己也曾在一间古屋内发现过被认为是相当古老的瓷器，但我并不觉得它有什么特别的地方，假如说古瓷在地里埋藏多年遂达到完美的程度。那末，照道理，刚离开陶工手里瓷器就远不如现在制成的了。但是，据我 虑，古时和现在一样，瓷器的价格应该不同，据《景德镇志》记载，古时，大量生产的缸，每件只值五十八两到五十九两银子（即相当于八十多块法国古银币）。这一价格，在欧洲是算不了什么的。正如同书所载，值这一价格的缸分别在一座窑内烧一件，因此造缸需要很多费用。
|
技术支持：